Serviços de Tradução

Serviços de tradução multilíngue com alto padrão de qualidade, agilidade e confiabilidade.

Entre em contato

Como funciona

Realizamos traduções simples e revisões de textos e documentos de caráter informativo, técnico e acadêmico nos idiomas Português – Inglês, Português – Francês, Inglês – Francês e vice-versa.

A equipe de tradutores possui formação e experiências multidisciplinares, o que confere o domínio de conceitos e entendimento da linguagem técnica em diferentes áreas do conhecimento. Além do extenso repertório dos tradutores, é desenvolvido um glossário em parceria com o cliente a fim de garantir rigorosa coerência de terminologia e estilo do texto.

Os textos e documentos são submetidos a um processo de revisão double check: que passa do tradutor para o revisor e, por fim, é submetido a revisão final juntamente com o cliente.

Para conferir maior precisão do trabalho, utilizamos os melhores e mais recentes recursos de tradução para correção e editoração de textos, como dicionários técnicos e eletrônicos. Além disso, os tradutores possuem o domínio dos aplicativos utilizados para redação e compartilhamento de textos mais utilizados pelos autores e empresas, o que garante precisão da estrutura e formatação necessária para entrega.

Acima de tudo, prezamos pela confidencialidade dos documentos tratados e agilidade na entrega, que pode ser realizada “just in time”.

tradução de textos e documentos

Tradução de Documentos

Tradução simples, feita para fins não oficiais, de documentos pessoais e técnicos que serão submetidos a apresentação comercial, profissional ou acadêmica.

Tradução Técnica de Textos

Traduções de textos, artigos e apresentações cujo o conteúdo apresenta caráter informativo, técnico ou científico.

tradução de conteúdos técnicos
tradução de versões literárias

Versões Literárias

Traduções de livros, folhetos e catálogos com conteúdo de caráter literário.

Revisão de Textos e Documentos

Processo de revisão de textos e documentos já traduzidos para o idioma estrangeiro, com rigor de análise gramatical e estrutural, assim como a formatação exigida.

revisão de documentos e textos
}

Entregas

O nosso prazo é sinônimo de rapidez.

R

Correção e Exatidão

Rigoroso sistema de revisão e correção – que passa do tradutor para o revisor e é concluído na revisão final com o cliente, o que assegura a conformidade dos termos utilizados.

Ferramentas de Tradução

Uso das melhores e mais atuais ferramentas e aplicativos de redação, correção e editoração do mercado.

Sigilo

Não basta apenas traduzir bem, é necessário zelar pela confidencialidade dos documentos tratados.

Idiomas de Tradução

  • Traduções de documentos e textos originalmente escritos em Português para o Inglês ou Francês.
  • Traduções reversas, do Inglês ou do Francês para a língua portuguesa.
  • Traduções do Inglês para o Francês e vice-versa.

Solicite um contato